Yes. Monitoring is possible by properly configuring the NAT router's WAN-side address and port forwarding settings.
Please refer to the following documents for the required configurations and any applicable limitations.
Reference Materials for Deploying Koban Sensors Across NAT
Additionally, please refer to the following page for information on the required communications.