NetSkateKobanセンサ（マルチVLANセンサ含む）Ver4.3.10までのWebUIは、Webブラウザのロケール設定が [ja] の場合、日本語の表記になります。

Windows7 や Windows Server 2008/2008R2 に付属する IE8 の場合、日本語のロケール設定が[ja-JP]のみとなっている場合があり、NetSkateKobanセンサのWebUIが英語表記になってしまうことがあります。

この様な場合には、Windowsの「インターネット オプション」画面にて全般タブの“言語(L)”をクリックし、[ja] ロケールを追加して、[ja_JP]よりも優先順を上に設定することで、NetSkateKobanセンサのWebUIを日本語表記にすることができます。

なお、NetSkateKobanセンサファームウェア　Ver.4.4 以降、および Ver.4.3.11 以降では、上記[ja-JP]ロケールの場合でも日本語表記のWebUIとなるよう改善されています。